የወደቀ ዛፍ ምሳር ይበዛበታል

ትርጉም

This proverb suggests that once someone powerful or once-respected falls from grace, becomes vulnerable, or is defeated, many people will rush to exploit, criticize, or further harm them. It's easy to attack something that is already down.

ትርጉም

አንድ ኃይለኛ ሰው ወይም ነገር ስልጣኑን ወይም ቦታውን ሲያጣ፣ ብዙ ሰዎች (ብዙውን ጊዜ ቀደም ሲል ይፈሩት ወይም ይቀኑበት የነበሩ) እሱን ለመበዝበዝ፣ ለመተቸት ወይም የበለጠ ለማዋረድ ይቸኩላሉ። ደካማውን ማጥቃት ቀላል ነው።