የማን ገበሬ ሹሩባ ይሰራል

ትርጉም

This rhetorical question implies that someone dedicated to hard labor (a farmer) shouldn't engage in frivolous activities (braiding hair). It questions priorities and suggests that one should focus on their primary duties rather than distractions.

ትርጉም

አንድ ሰው የራሱን ዋና ስራ ትቶ የማይጠቅም ወይም ለሱ የማይገባ ነገር ሲሰራ ሲታይ የሚጠየቅ ጥያቄ ነው። ቅድሚያ ለሚሰጠው ስራ ትኩረት መስጠት እንደሚገባ ያሳያል።