የት አውቅሽ ብሎ አጥብቆ ሳመኝ

Meaning

This proverb illustrates hypocritical or feigned intimacy and friendship. It describes someone who outwardly claims not to know you, yet behaves with excessive familiarity or closeness, often with ulterior motives or for personal gain. It points out the discrepancy between words and actions.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው የውሸት ወይም ግብዝነት የተሞላበት ፍቅርን ወይም ወዳጅነትን ነው። አንድ ሰው በግልጽ እንደማያውቅህ ቢናገርም በተግባር ግን እጅግ በጣም ይቀራረብሃል ወይም ለጥቅሙ ያህል ቅርብ መስሎ ይታያል።