ፍየል ሲሰባ ሾተል ይልሳል

Meaning

This proverb describes a situation where an individual, despite being harmed or in a vulnerable position, tries to appease or flatter the source of their trouble. It illustrates extreme fear, desperation, or servility in the face of adversity.

ትርጉም

ፍየል ሲደበደብ የደበደበውን ሰው ሾተል ይልሳል ማለት አንድ ሰው በችግር ውስጥ ሆኖ ወይም ደግሞ በጠላት እጅ ውስጥ ሆኖ እንኳን ጠላቱን ለማስደሰት ወይም ለማስታገስ መሞከሩን ያሳያል። ፍርሃትን፣ ተስፋ መቁረጥን ወይም ባርነትን ያመለክታል።