ሺ አውል ሲሞት ሺህ ይሙት

Meaning

This proverb expresses a sense of resignation or indifference when a large number of people or things are lost or suffer. It can imply that if many are destined to fall, one accepts it fatalistically, or that the loss of one significant entity can trigger the downfall of many others.

ትርጉም

አንድ ትልቅ ነገር ወይም ብዙ ሰዎች ሲሞቱ ወይም ሲጠፉ፣ ይህ ምንም ያህል አዲስ ወይም የሚያስገርም ነገር እንዳልሆነ ለመግለጽ ያገለግላል። አንዳንድ ጊዜም በተስፋ መቁረጥ ወይም በግዴለሽነት ስሜት ብዙ ህዝብ የሚጎዳ ከሆነ ይሁን የሚል ትርጉም አለው።