ወረቱን የተቀማ ነጋዴ ዋግ የመታው ስንዴ

Meaning

This proverb highlights the devastating impact of losing one's creditworthiness or reputation in business. It compares a merchant whose credit is seized to a wheat crop destroyed by blight, emphasizing that for a trader, trust and financial credibility are as vital as healthy crops are to a farmer, and their loss can lead to ruin.

ትርጉም

ንግድ ስራ የሚሰራ ሰው እምነቱን ወይም ክሬዲቱን ሲያጣ፣ ልክ በበሽታ እንደተመታ ስንዴ ምርቱ ሁሉ እንደሚበላሽ ያሳያል። ይህ ማለት በንግድ ውስጥ መልካም ስም እና እምነት ምን ያህል ወሳኝ እንደሆኑና እነሱን ማጣት የአንድን ነጋዴ ህይወት እንደሚያፈርስ ይገልጻል።