የማይድን ባህታዊ ወተት አምጡ የማይድን ፉቅራ ጠላ ስጡ
✦
“An incurable hermit asks for milk; an incurable beggar asks for tella (local beer).”
Meaning
This proverb is said when a person who is beyond help or whose situation is hopeless asks for something inappropriate, extravagant, or that doesn't fit their condition. It highlights an unseemly or unrealistic request from someone in a desperate state.
ትርጉም
ሊድን የማይችል ወይም የማይጠቅም ሰው ያልተገባ ነገር ሲጠይቅ ወይም ያለቦታው ሲፈልግ ይነገራል። ከሁኔታው ጋር የማይመጥን ምኞት ወይም ጥያቄ ሲቀርብ።
Telegram Collection