ያለ ጊዜው የተወለደ ልጅ አባቱን ጥሎ አያቱን ያስረጅ
✦
“A child born out of its time (prematurely) leaves its father and makes its grandfather old.”
Meaning
This proverb refers to an untimely event or a situation that brings unforeseen and excessive burdens, causing immense stress and hardship not just for the immediate parties but also for those indirectly involved, 'aging' them prematurely.
ትርጉም
ያለ ጊዜው የተወለደ ልጅ እንደሚያስቸግር ሁሉ፣ ያለጊዜው ወይም ያልተጠበቀ ክስተት ሲፈጠር ብዙ ችግርንና ድካምን ያመጣል። ከመጠን በላይ የሆነ ሸክም የሚያመጣን ነገር ለመግለጽ ይጠቅማል።
Telegram Collection