እጅ ሲነድ ልብ ይነድ

Meaning

This proverb signifies deep empathy and connection. It means that when a loved one or someone closely connected suffers, you feel their pain as if it were your own. It highlights shared suffering within a family or close-knit group.

ትርጉም

የአንድ አካል ክፍል ሲጎዳ፣ መላው ሰውነት እንደሚሰማው ሁሉ፣ የቅርብ ሰው ወይም ወዳጅ ሲቸገር ወይም ሲጎዳ የቅርብ ቤተሰብ ወይም ወዳጅ በሃዘን እንደሚሰማው ያመለክታል። የጥልቅ ትስስርና የመተሳሰብ ምልክት ነው።