All Proverbs

ለማን ይፈርዱ ለወደዱ አይደለም ለወለዱ

✦

“For whom do they judge? Not for those who loved, but for those who gave birth.”

Meaning

True justice or a rightful decision should be based on facts and reality, not on emotional attachment or mere preference. It often highlights that biological ties (like a parent who gave birth) hold a fundamental weight in certain judgments.

ትርጉም

እውነተኛ ፍትህ ወይም ውሳኔ የሚሰጠው በስሜት ወይም በዝምድና ላይ ሳይሆን በእውነትና በእውነታ ላይ ተመስርቶ ነው። ነገር ግን በተለይ የእናትና ልጅን ጥብቅ ዝምድና አብራርቶ ለማሳየት ይጠቅማል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #1131