ተቀማጭ የሌለው ተሟጋች ስልቻ የሌለው ቧጋች

Meaning

This proverb means that one cannot effectively perform a task without the necessary resources or tools. A defender (like a lawyer) needs a deposit to work, and a beggar needs a sack to collect alms. It emphasizes the practical necessity of having what is required to achieve one's objective.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው አስፈላጊው ሀብት ወይም መሳሪያ ከሌለው ስራውን በአግባቡ ማከናወን እንደማይችል ያመለክታል። ተሟጋች (ጠበቃ) ለመሥራት ተቀማጭ ገንዘብ ያስፈልገዋል፣ ለቃሚም ለመለመን ከረጢት ያስፈልገዋል። ግብን ለማሳካት አስፈላጊ የሆኑ ነገሮችን ማግኘት ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያጎላል።