ለርስት ሴቶች ስንኳ ይሞቱበታል

Meaning

This proverb highlights how intensely people, even those traditionally not associated with warfare or extreme measures (like women in some patriarchal societies), value and fight for their inheritance or ancestral land. It speaks to the deep significance of property and legacy.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ሰዎች፣ ባህላዊ በሆነ መንገድ ከጦርነት ወይም ከከባድ እርምጃዎች ጋር የማይተሳሰሩ ሴቶችን ጨምሮ፣ ለርስታቸው ወይም ለአባቶቻቸው መሬት ምን ያህል ዋጋ እንደሚሰጡና እንደሚታገሉ ያሳያል። የንብረትና የውርስን ጥልቅ ጠቀሜታ ያመለክታል።