ድሀን ፈርቼ ደጄን በቀን ዘግቼ

Meaning

This proverb highlights extreme paranoia or irrational fear, specifically fear of the poor, leading to unnecessary and excessive caution. Locking one's door during the day suggests an abnormal level of suspicion and mistrust, perhaps born out of prejudice or an exaggerated fear of what the poor might do.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ድሆችን በመፍራት የተነሳ ከመጠን ያለፈ ጥንቃቄና ጥርጣሬ ሲያደርግ ያሳያል። በቀን ብርሃን ደጁን መዝጋት ያልተለመደ ፍርሃትንና ጥርጣሬን የሚገልጽ ሲሆን፣ ይህም በድሆች ላይ ያለውን ጭፍን ጥላቻ ወይም ስጋት ሊያመለክት ይችላል።