ከባእድ የጠጡት ኮሶ ይወጣል ደም ጎርሶ
✦
“The 'koso' (medicine) drunk from a stranger comes out gorging blood.”
Meaning
This proverb serves as a severe warning against trusting strangers or accepting help, gifts, or favors from them. It implies that such interactions, though seemingly beneficial at first, can lead to severe, painful, and unforeseen detrimental consequences, much like a potent medicine that causes extreme side effects.
ትርጉም
ይህ ብሂል ከማያውቁት ሰው የሚቀበሉት እርዳታ ወይም ጥቅም በኋላ ላይ ከባድና አደገኛ ጉዳት ሊያስከትል እንደሚችል የሚያስጠነቅቅ ነው። ከባዕድ የሚገኝ ነገር መዘዙ ከባድ ሊሆን ይችላል።
Telegram Collection