እግዜር ሲጥል እናት አታነሳም

Meaning

This powerful proverb signifies that when divine judgment or a serious misfortune befalls someone, even the deepest human love (like that of a mother) cannot reverse or prevent it. It speaks to the ultimate power of fate or God's will, suggesting that some events are beyond human intervention.

ትርጉም

ይህ ኃይለኛ ምሳሌ አንድ ሰው በመለኮታዊ ፍርድ ወይም ከባድ መጥፎ ዕድል ሲገጥመው፣ የሰው ልጅ ጥልቅ ፍቅር (እንደ እናት ፍቅር) እንኳን ሊቀይረው ወይም ሊከላከለው እንደማይችል ያመለክታል። የእጣ ፈንታን ወይም የእግዚአብሔርን የመጨረሻ ኃይል ያሳያል።