ለችግር የፈጠረው ቢነግድ አይተርፈው

Meaning

This proverb expresses a fatalistic view, suggesting that some individuals seem destined for misfortune or perpetual struggle. It means that no matter how much they try to improve their situation, for instance by engaging in commerce, they will still fail to escape their difficulties or find success.

ትርጉም

አንዳንድ ሰዎች ዕጣ ፈንታቸው ለችግር ወይም ለውድቀት የተፈጠረ ይመስላል። ምንም ያህል ጥረት ቢያደርጉም ወይም የኑሮ ሁኔታቸውን ለማሻሻል ቢሞክሩም፣ ከችግራቸው መውጣትና ስኬት ማግኘት እንደማይችሉ ያሳያል።