ደወል ላንበሳ ባማረለት ታዲያ ማን ይሰርለት
✦
“If a bell is tied around a lion's neck, who would untie it for him?”
Meaning
This proverb illustrates how difficult it is to find someone brave enough to solve or confront a serious task or challenge involving a powerful or dangerous person. It describes how no one dares to touch the matter of a great problem or a powerful person.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድን ሀይለኛ ወይም አደገኛ ሰው የሚመለከት ከባድ ስራ ወይም ፈተና ሲገጥም፣ እሱን ለመፍታት ወይም ለመቋቋም የሚደፍር ሰው ማግኘት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ያሳያል። የአንድ ትልቅ ችግር ወይም ስልጣን ያለውን ሰው ጉዳይ ማንም ለመንካት እንደማይደፍር ይገልጻል።
Telegram Collection