የሚያድግ ልጅ አይጥላህ የሚሞት ሽማግሌ አይርገምህ

Meaning

This proverb emphasizes the importance of respecting and maintaining good relationships with both children and elders. Being hated by a growing child implies not fostering positive connections with the future generation, which can lead to future repercussions. Being cursed by a dying elder signifies losing significant blessings or facing misfortune, as elders are traditionally seen as sources of wisdom and blessings. The proverb advises treating everyone well, particularly these two groups, to ensure a blessed future and a peaceful end to one's life.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያድጉ ልጆችን እና አረጋውያንን ማክበር አስፈላጊ መሆኑን ያጎላል። የሚያድግ ልጅ መጥላት ማለት ለወደፊት ህይወትህ ጥሩ ግንኙነት አለመመስረት ሲሆን፣ የሞት ደጃፍ የደረሰ ሽማግሌ መርገም ደግሞ በህይወትህ ውስጥ ትልቅ በረከትን ማጣት ወይም መጥፎ ፍጻሜ ማግኘት ማለት ነው። ስለዚህ፣ ሁልጊዜም ከማንም ጋር በተለይ ደግሞ ከእነዚህ ሁለት የህብረተሰብ ክፍሎች ጋር በጥሩ ሁኔታ መኖርን ይመክራል።