ፈርተው ድንጋይ ሲጥሉ ጅብ ወጣ ከዱሩ
✦
“While they feared and threw stones, the hyena came out of the bush.”
Meaning
This proverb indicates when people panic from unconfirmed fears or perform futile actions, and then the real danger or problem emerges. It describes failing to notice the real danger while chasing false anxieties.
ትርጉም
ይህ ብሂል ሰዎች ባልተረጋገጠ ፍራቻ ሲሸበሩ ወይም ከንቱ ድርጊት ሲፈጽሙ፣ እውነተኛው አደጋ ወይም ችግር ብቅ ሲል ያመለክታል። የውሸት ስጋትን በማሳደድ እውነተኛውን አደጋ አለማስተዋልን ይገልጻል።
Telegram Collection