እዬዬ ሲደላ ነው

Meaning

This proverb is often used ironically or cynically, suggesting that people tend to complain, wail, or lament more when they are in a relatively comfortable or secure position, rather than when they are facing genuine hardship. It implies that comfort can make one soft or prone to complaining about minor issues.

ትርጉም

ሰዎች እውነተኛ ችግር ሳይኖርባቸው ወይም ሁኔታው ምቹ ሲሆን ነገር ግን ቅሬታና ሰበብ ሲያበዙ ይነገራል። ምቾት ሲገኝ ሰዎች ብዙ ማማረርና ማላዘን እንደሚጀምሩ የሚያሳይ ምፀታዊ አባባል ነው።