ዘመድና እሳት በሩቅ

Meaning

This proverb advises maintaining a healthy distance from both relatives and fire. Fire is useful but can burn if too close. Similarly, while family is important, excessive closeness or over-involvement can lead to conflicts, interference, or discomfort. It underscores the importance of setting boundaries even within close relationships.

ትርጉም

ዘመዶችና እሳት ሁለቱም ጠቃሚ ቢሆኑም፣ በጣም ሲቀርቡ ጉዳት ሊያስከትሉ እንደሚችሉ ይገልጻል። እሳት ሲጠጋ እንደሚያቃጥል ሁሉ፣ ዘመድም በጣም ሲጠጉበት ጣልቃ ገብነት፣ ግጭት ወይም አለመግባባት ሊፈጥሩ እንደሚችሉ ያስተምራል።