ዳኛ ቢያዳላ በዳኛ አህያ ቢያጋድል በመጫኛ
✦
“If a judge is biased, (it's corrected) by a judge; if a donkey is stubborn, (it's corrected) by its load.”
Meaning
This proverb illustrates that every problem has a corresponding solution or corrective measure within its own domain. A judge's error can be corrected by another judge (or a higher court), just as a donkey's stubbornness is broken by the weight of its load. It speaks to checks and balances and natural consequences.
ትርጉም
የእያንዳንዱ ነገር መፍትሄ ወይም እርምት ከራሱ ጋር በሚመጣጠን ነገር እንደሚገኝ ያሳያል። የዳኛን ስህተት ሌላ ዳኛ እንደሚያስተካክለው፣ የአህያን ድርቅና የሚሰብረው የሚሸከመው ሸክም መሆኑን ይገልጻል።
Telegram Collection