የሀብታም ልጅ ወደ ቦሌ የድሀ ልጅ ወደ ባሌ

Meaning

This proverb illustrates the stark differences in social class and living standards. Wealthy individuals tend to live in affluent areas (Bole, a posh area in Addis Ababa), while the poor might be forced to migrate to remote, less developed, or rural regions (Bale, a region known for its rural nature). It highlights economic disparity and class segregation.

ትርጉም

የህብረተሰብ ክፍሎችን ልዩነት እና የኑሮ ደረጃ መለያየትን ያሳያል። ሀብታሞች በከተማው ምቹ ስፍራዎች (ቦሌ) የሚኖሩ ሲሆን፣ ድሆች ደግሞ ወደ ራቅ ያሉ ወይም ገጠር ክፍሎች (ባሌ) የመሄድ ዝንባሌ አላቸው።