የገጣጣ ሚስት ችግሩን አልቅሶ ካልነገራት አይገባትም
✦
“A stubborn wife won't understand the problem unless you tell her weeping.”
Meaning
This proverb implies that some people are so difficult or unperceptive that you have to go to extreme lengths (like showing great emotional distress) to make them understand a serious situation or your predicament. It highlights frustration with someone's lack of empathy or understanding.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንዳንድ ሰዎች በጣም ግትር ወይም የማስተዋል ችሎታቸው ዝቅተኛ ስለሆኑ ከባድ ችግርን ወይም ስሜትን እንዲረዱ ለማድረግ ከፍተኛ ስሜታዊ መግለጫ (ለምሳሌ በማልቀስ) እንደሚያስፈልግ ያመለክታል። የሰዎች ግትርነት ወይም ለመረዳት ፈቃደኛ አለመሆን የሚያስከትለውን ብስጭት ያሳያል።
Telegram Collection