ያንበሳ ልመና ጋማ ይዞ የቄስ ልመና አናዞ
✦
“A lion's begging is with its mane, a priest's begging is with a headscarf (turban).”
Meaning
This proverb indicates that every person or profession has its own way of soliciting respect or reverence. It implies that just as a lion is respected for its strength and appearance, a priest is respected for his religious attire and spirituality. It shows begging or being respected while maintaining one's identity or status.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው እያንዳንዱ ሰው ወይም ሙያ የራሱ የሆነ የመለመኛ ወይም የማክበሪያ መንገድ እንዳለው ነው። አንበሳ በጉልበቱና በመልክቱ እንደሚከበር፣ ቄስ ደግሞ በሃይማኖታዊ ልብሱና በመንፈሳዊነቱ እንደሚከበር ያመለክታል። የራስን ማንነት ወይም አቋም ይዞ መለመን ወይም መከበርን ያሳያል።
Telegram Collection