ለመሀን እምዬ ለአገልጋይ እትዬ ብርቋ ነው
✦
“For a barren woman, 'my mother'; for a servant, 'my lady' is rare.”
Meaning
This proverb illustrates that people value and long for things they lack or that are rare in their lives. A barren woman yearns for the title of 'mother', and a servant longs to be called 'my lady', signifying a desire for status, respect, or something missing from their existence.
ትርጉም
ሰዎች በሕይወታቸው የሌላቸውን ወይም የሚናፍቁትን ነገር ዋጋ እንደሚሰጡበት ያሳያል። መካን የሆነች ሴት 'እምዬ' መባልን እንደምትመኝ፣ አገልጋይ ደግሞ 'እትዬ' መባልን እንደምትናፍቅ በማሳየት የፍላጎትን ጥልቀት ይገልጻል።
Telegram Collection