ዶማ ለመማሻ ማረሻ ለመፈለሻ

Meaning

This proverb emphasizes the importance of starting with simpler tools or methods to gain experience and skill before moving on to more complex and productive ones. It suggests a progression from basic learning and practice (represented by the hoe) to more serious, livelihood-sustaining work (represented by the plow). It advises beginning small and practicing to master a skill before tackling larger, more demanding tasks or ventures that generate income. It highlights the value of gradual progress and building foundational skills.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው አንድን ሥራ ሲጀምር በቀላል መሳሪያዎች ወይም ዘዴዎች በመጠቀም መለማመድ እንዳለበት ከዚያም ሲያድግና ሲካን ለከባድና ለተሻለ ሥራ የሚያገለግሉ መሳሪያዎችን መጠቀም እንዳለበት ያሳያል። ዶማን እንደ መለማመጃ ወይም መማሪያ ሲጠቀም፣ ማረሻን ደግሞ ኑሮን ለመምራት ወይም ምርት ለማግኘት እንደሚያገለግል ያመለክታል። በሌላ አነጋገር፣ በትልቁ ከመጀመር በፊት በትንሹ መጀመር እና መለማመድ ያስፈልጋል።