All Proverbs

ቀንዱ ሰማይ ጠቀስ ጭራው ምድር አበስ

✦

“Its horn touches the sky, its tail sweeps the earth.”

Meaning

This proverb emphasizes the extreme largeness, grandeur, or unusual characteristic of something or someone. Through exaggeration, it describes the overall impact or supremacy of something by showing it simultaneously covers or touches both the highest and lowest things. It often refers to great power, wealth, or influence.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የአንድን ነገር ወይም ሰው እጅግ በጣም ትልቅነት፣ ግዝፈት ወይም ያልተለመደ ባህሪ ያጎላል። በአጋነን መልኩ፣ አንድ ነገር እጅግ በጣም ከፍ ያለና እጅግ በጣም ዝቅተኛ የሆነውን ነገር በአንድ ጊዜ የሚሸፍን ወይም የሚነካ መሆኑን በማሳየት፣ የነገሩን አጠቃላይ ተጽእኖ ወይም ልዕልና ይገልጻል። ብዙ ጊዜ ለትልቅ ስልጣን፣ ሀብት ወይም ተጽእኖ ያገለግላል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #164