ዝሆን እንሆት ፍለጋው ወዴት
✦
“Here is the elephant, where is the search?”
Meaning
This proverb highlights a situation where the solution to a problem or the thing being sought is obvious and directly in front of someone, yet they are looking elsewhere. It criticizes those who overcomplicate simple matters or fail to see the apparent truth.
ትርጉም
የችግሩ መፍትሄ ወይም የሚፈለገው ነገር ግልጽና በዓይን ፊት እያለ ሰዎች ሌላ ቦታ የሚፈልጉበትን ሁኔታ ይገልጻል። ነገሮችን የሚያወሳስቡ ወይም ግልጽ እውነታን የማያዩ ሰዎችን ይወቅሳል።
Telegram Collection