ያልወለደኩት ልጅ አባ አባ ቢለኝ አፌን ዳባ ዳባ አለኝ

Meaning

This proverb describes a situation where one is confronted with an unexpected or illegitimate claim that leaves them speechless or confused. It implies a sense of shock or disbelief when someone claims a relationship or right that doesn't exist, making one unsure how to respond. 'Daba daba' here signifies stammering or being at a loss for words.

ትርጉም

ይህ ብሂል ያልተጠበቀ ወይም መሠረት የሌለው ጥያቄ ሲያጋጥም አንድን ሰው ንግግር አልባ ወይም ግራ የተጋባ የሚያደርግበትን ሁኔታ ይገልጻል። የሌለ ግንኙነት ወይም መብት ሲጠየቅ የሚፈጠር ድንጋጤ ወይም አለማመን ስሜትን ያመለክታል፣ ይህም ሰውየው እንዴት ምላሽ መስጠት እንዳለበት እንዲቸገር ያደርጋል።