ውሀ ሲወስድ እያሳሳቀ ነው

Meaning

This proverb indicates that danger or trouble often appears harmless or even pleasant at first, luring one into a precarious situation. It warns that problems can be deceptive and seemingly enjoyable initially, but ultimately lead to serious harm.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያሳየው አደጋ ወይም ችግር መጀመሪያ ላይ ጥሩ መስሎ ቀርቦ ወይም እያዝናና ሰውን ወደ ጥፋት ሊያመራ እንደሚችል ነው። ችግር መጀመሪያ ላይ አሳሳችና ደስ የሚያሰኝ ሆኖ ሲቀርብ፣ በኋላ ግን ከባድ ጉዳት ሊያስከትል እንደሚችል ያስጠነቅቃል።