ጀርባዬን አሳከከኝ ተንጠራርቼ ማከክ ተሳነኝ

Meaning

This proverb describes a situation where one needs help to solve a problem that they cannot handle alone. The itching back symbolizes a problem or need, and the inability to scratch it signifies one's helplessness without external assistance.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ብቻውን መፍታት የማይችለው ችግር ሲገጥመው እርዳታ እንደሚያስፈልገው ይገልጻል። የጀርባ ማሳከክ ችግርን ወይም ፍላጎትን ያመለክታል፣ አለመቻል ደግሞ ያለ ውጫዊ እርዳታ አቅመ ቢስነትን ያሳያል።