ዘመድና ዋንጫ እያለቀሰ ይመጣ

Meaning

This proverb indicates that kinship relationships tend to strengthen during times of trouble or sorrow. 'Cup' (ዋንጫ) refers to a vessel used in funeral or mourning ceremonies, implying that when it 'comes,' people are crying. Relatives, too, often gather not in times of joy, but during hardship, sorrow, or death. It symbolizes grief and solidarity.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የዘመድ አዝማድ ግንኙነት በችግር ጊዜ ወይም በሀዘን ወቅት እንደሚጠናከር ያሳያል። 'ዋንጫ' ደግሞ ለቀብር ወይም ለሀዘን ስነ-ስርዓት የሚያገለግል ሲሆን፣ ሲመጣ ሰዎች እያለቀሱ ነው ማለት ነው። ዘመድም ቢሆን፣ ብዙ ጊዜ በደስታ ጊዜ ሳይሆን በችግር፣ በሀዘን ወይም በሞት ወቅት ነው ተሰብስቦ የሚመጣው። የሀዘን እና የአብሮነት ምልክት ነው።