ድሀና ጌታ ተሟግቶ ድንጋይና ቅል ተማትቶ የማይሆን ነው ከቶ
✦
“A poor man and a master arguing, a stone and a calabash hitting each other, is absolutely impossible.”
Meaning
This proverb shows that a debate or conflict between two unequal powers or people is inherently unfair and its outcome is predetermined. It states that when a weak person clashes with a powerful one, the weak person always loses.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው በሁለት እኩል ባልሆኑ ኃይሎች ወይም ሰዎች መካከል የሚደረግ ክርክር ወይም ግጭት መጀመሪያውኑ ፍትሐዊ ያልሆነና ውጤቱ አስቀድሞ የሚታወቅ መሆኑን ነው። ደካማው ሰው ከኃይለኛው ጋር ሲጋጭ ሁሌም የሚሸነፈው እሱ መሆኑን ይገልጻል።
Telegram Collection