ቁርጥማት ቢያብር አልጋ ላይ ያማቅቃል

Meaning

This proverb illustrates that even a chronic and manageable ailment like rheumatism, when it intensifies or becomes severe, can render a person completely incapacitated and cause immense suffering. It implies that seemingly small or manageable problems, if allowed to accumulate or worsen, can lead to significant and debilitating consequences.

ትርጉም

ይህ ብሂል እንደ ቁርጥማት ያለ ሥር የሰደደ በሽታ እንኳ ከተባባሰ ወይም ከተሰበሰበ ሙሉ በሙሉ አልጋ ላይ እንደሚያውልና ስቃይን እንደሚያስከትል ያሳያል። ትንንሽ ወይም በቀላሉ ሊታለፉ የሚችሉ ችግሮች ሲከማቹ ወይም ሲከፉ ከባድ መዘዝ እንደሚያስከትሉና ብዙ ስቃይን እንደሚያመጡ ያስረዳል።