የፈሰሰ አይታፈስ የሞተ አይመለስ
✦
“What has spilled cannot be gathered; what has died cannot return.”
Meaning
This proverb emphasizes the irreversible nature of past events and misfortunes. Once something has happened or is lost (like spilled liquid or a deceased person), it cannot be undone or brought back. It highlights the finality of certain situations and the importance of accepting what cannot be changed.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ያለፈ ነገር እንደማይመለስ ወይም የደረሰ ጉዳት እንደማይታደስ ያመለክታል. አንዴ የሆነ ነገር ከተከሰተ በኋላ ሊቀየር እንደማይችል እና መመለስ እንደማይቻል ይገልጻል. የጊዜን እና የክስተቶችን የማይቀለበስ ባህሪ ያሳያል.
Telegram Collection