የጨጌ ከብት በየወገኑ ይከተት
✦
“The cattle of the shrubland/forest should be gathered with their respective kin.”
Meaning
This proverb implies that everything should be with its own kind or its own group. For instance, it suggests that lost cattle should be mixed with their respective owners' cattle. More broadly, it means that people or things with similar characteristics should be grouped or categorized together. It emphasizes the importance of order and proper categorization.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው እያንዳንዱ ነገር ከራሱ አይነት ወይም ከራሱ ቡድን ጋር መሆን እንዳለበት ነው። ለምሳሌ የጠፉ ከብቶች የየባለቤታቸው ከብቶች ጋር መደባለቅ እንዳለባቸው ያሳያል። በአጠቃላይ ደግሞ ተመሳሳይ ባህሪ ያላቸው ሰዎች ወይም ነገሮች በአንድ ላይ መደባለቅ ወይም መመደብ እንዳለባቸው ያሳያል።
Telegram Collection