እግረ ቀጭን ይሞታል ሲሉ እግረ ደንዳና ይሞታል

Meaning

This proverb underscores the impartiality and universality of death. It means that death spares no one, regardless of their physical constitution, perceived strength, or weakness. Whether one is 'thin-legged' (perhaps implying frailty or poverty) or 'thick-legged' (implying strength or robustness), mortality awaits all.

ትርጉም

ይህ ብሂል ሞት ገለልተኛ እንደሆነና የሰዎችን አካላዊ ጥንካሬ፣ ሀብት ወይም ማህበራዊ ደረጃ ሳይለይ ሁሉንም እንደሚያጠቃ ያሳያል። ቀጭን እግር ያላቸው ሰዎች ደካማ ወይም ድሃ ሊሆኑ ሲችሉ፣ ደንዳና እግር ያላቸው ሰዎች ደግሞ ጠንካራ ወይም ጤናማ ሊሆኑ ይችላሉ። ሆኖም ግን ሞት ማንንም እንደማይመርጥ ይገልጻል።