ሰው ከሞተ የለ ንስሀ ከፈሰሰ አይታፈስ ውሀ
✦
“If a person dies, there is no repentance; if water is spilled, it cannot be gathered.”
Meaning
This proverb emphasizes the irreversibility of certain actions or events. Some things, once done, cannot be undone or corrected. It's a warning against making irreparable mistakes and highlights the finality of death and certain consequences.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የአንዳንድ ድርጊቶች ወይም ክስተቶች የማይቀለበስ ተፈጥሮን ያጎላል። አንዳንድ ነገሮች አንዴ ከተደረጉ በኋላ ሊቀለበሱ ወይም ሊታረሙ አይችሉም። ሊጠገኑ የማይችሉ ስህተቶችን ከመስራት የሚያስጠነቅቅ ሲሆን፣ የሞትንና የአንዳንድ መዘዞችን የመጨረሻነት ያጎላል።
Telegram Collection