All Proverbs

ሽማግሌ ይገላግላል የተጠቃ አቤት ይላል

✦

“The elder reconciles, the oppressed cries out 'Abet!'”

Meaning

This proverb highlights the role of elders as peacemakers and conflict resolvers in society. It also shows that the oppressed party, when faced with injustice or difficulty, cries out to them for help and justice. The proverb emphasizes the crucial role of elders in maintaining social harmony and the right of the wronged to seek recourse.

ትርጉም

ሽማግሌዎች በህብረተሰብ ውስጥ የሰላም አስከባሪዎችና የግጭት ፈቺዎች መሆናቸውን ያሳያል። የተጠቃው ወገን ደግሞ በጭቆና ወይም በችግር ሲዋጥ ለእርዳታና ለፍትህ ወደ እነርሱ እንደሚጮህ ያሳያል። ምሳሌው የሽማግሌዎችን ሚና እና የተበደለ ሰው መብቱን ለማስጠበቅ የሚወስደውን እርምጃ ያጎላል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #1963