ወዳጅ ይመጣል ከራያ ጠላት ይወጣል ከጉያ
✦
“A friend comes from Raya (a distant place), an enemy emerges from your bosom.”
Meaning
This proverb indicates that true and loyal friends can emerge from unexpected or distant places, whereas enemies or betrayers often originate from one's closest circles, those one trusts and keeps near. It serves as a warning against internal betrayal and the deceptive nature of close relationships.
ትርጉም
ይህ ብሂል እውነተኛ ወዳጅ ከሩቅ ቦታ ሊመጣ ይችላል፣ ጠላት ግን ከቅርብ ሰው ወይም ከውስጥ ክበብህ ውስጥ ሊገኝ ይችላል ማለት ነው። በቅርብ በሚገኙ ሰዎች ክህደትንና ከነሱ ሊመጣ የሚችለውን አደጋ ያስጠነቅቃል።
Telegram Collection