ተራስ በላይ ንፋስ

Meaning

This proverb suggests that there's nothing to worry about, and everything is easy and transient. Just as wind passing above the head causes no harm, problems or worries are temporary and harmless. It expresses a feeling of 'being free from worry' or 'it doesn't matter.'

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር እንደሌለ፣ ነገሮች ሁሉ ቀላልና የሚያልፉ እንደሆኑ ይገልጻል። ንፋስ ከራስ በላይ ሲያልፍ ምንም ጉዳት እንደማያደርስ ሁሉ፣ ችግሮች ወይም የሚያስጨንቁ ነገሮችም ጊዜያዊና የማይጎዱ መሆናቸውን ያሳያል። 'ከጭንቀት ነጻ መሆን' ወይም 'ግድ የለም' የሚል ስሜትን ይገልጻል።