ትንሳኤ ትንሳኤ ቢሉኝ ጸሎተ ሀሙስ መሰለኝ
✦
“When they said 'Resurrection, Resurrection' to me, I thought it was Holy Thursday prayer.”
Meaning
This proverb expresses deep confusion or misunderstanding, where repeated information is interpreted within a familiar but incorrect or even opposing context, indicating a lack of comprehension.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድን ነገር በተደጋጋሚ ሲነገርለት ሰውየው ግራ መሰኘቱንና ነገሩን በትክክል አለመገንዘቡን ያመለክታል። አንድ ክስተት ከሚጠበቀው ወይም ከታሰበው ፍቺው ይልቅ ለሌላ የተሳሳተ ወይም ተቃራኒ ነገር መወሰዱን ይገልጻል።
Telegram Collection