የሚሉሽን በሰማሽ ገበያም ሳልወጣሽ
✦
“You heard what they say (about you) even before you went to the market.”
Meaning
This proverb highlights how quickly rumors spread and how people talk behind others' backs. It suggests that gossip or public opinion can reach someone even before they have engaged in any significant action or appeared in public.
ትርጉም
የሰዎች ወሬ ምን ያህል በፍጥነት እንደሚሰራጭ እና ሰዎች ስለሌሎች በስተጀርባ እንደሚናገሩ ያሳያል። አንድ ሰው ምንም ሳያደርግ ወይም በሕዝብ ፊት ከመቅረቡ በፊት እንኳን ወሬ ሊደርስበት እንደሚችል ይገልጻል።
Telegram Collection