የምትጠላው ሰው ፈሱ እሆዱ ውስጥ ሳለ ይሸታል
✦
“The person you hate, their fart smells even while it's still in their belly.”
Meaning
This proverb means that when you intensely dislike someone, even their potential or unmanifested flaws, or things that are not yet apparent, seem offensive or irritating to you. It speaks to extreme prejudice and how hatred distorts perception, making one imagine faults where none exist.
ትርጉም
አንድን ሰው በጣም ሲጠሉ፣ ገና ያልተገለጹ ወይም የማይታዩ ድክመቶቻቸው እንኳን አስጸያፊ ወይም የሚያበሳጩ ይመስላሉ። ይህ ምሳሌ ከመጠን ያለፈ ጭፍን ጥላቻን እና ጥላቻ አመለካከትን እንዴት እንደሚያዛባ ያሳያል።
Telegram Collection