ሁለት ጊዜ በላህ ተፋህ
✦
“You ate twice, you spat.”
Meaning
This proverb describes someone who is fickle, inconsistent, or goes back on their word. They agree to something (eat), then later reject it (spit it out), indicating a lack of commitment or changing their mind often. It can also imply being greedy then regretting.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ተለዋዋጭ፣ ወጥነት የሌለው ወይም ቃሉን የሚያጥፍ ሰው ነው። አንድን ነገር ተስማምቶ (በልቶ) ከዚያም በኋላ ውድቅ ማድረግ (መተፋት)፣ ቁርጠኝነት ማጣትን ወይም በተደጋጋሚ ሀሳብን መቀየርን ያመለክታል። ይህ ደግሞ ስግብግብ ሆኖ ከዚያም በኋላ መጸጸትን ሊያመለክት ይችላል።
Telegram Collection