የሴት ብቻዋን ሂያጅ የቄስ አርፋጅ ሁለቱም ነገር ወዳጅ

Meaning

This proverb implies that a woman who walks alone and a priest who stays out late are both seen as inviting trouble or being involved in matters that might lead to gossip or inappropriate situations. It reflects societal expectations and the potential for misinterpretation when individuals deviate from conventional behavior.

ትርጉም

ሴት ብቻዋን የምትሄድ ከሆነ ለተለያዩ ነገሮች (ለችግር ወይም ለሐሜት) ትጋለጣለች። ቄስም አርፋጅ ከሆነ ከሃይማኖታዊ ግዴታው ውጪ ወሬኛ ወይም ችግር ወዳጅ ሊሆን ይችላል። ሁለቱም በተለመደው ማህበራዊ ስርዓት ውስጥ ያልተለመደ ነገር ሲያደርጉ ለጥርጣሬና ለወሬ እንደሚጋለጡ ያመለክታል።