የሚወጋ ጦር ከእጅ ሲወጣ ያስታውቃል

Meaning

This proverb indicates that how powerful or dangerous something is can be known even before its outcome is seen, by its movement or initial signs. Just as it's known that a spear will pierce when it leaves the hand, one can infer what a person or situation will lead to by their words, actions, or initial signs.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ነገር ምን ያህል ኃይለኛ ወይም አደገኛ እንደሆነ ውጤቱ ከመታየቱ በፊት እንኳን በእንቅስቃሴው ወይም በመነሻው እንደሚታወቅ ያሳያል። ጦር ከእጅ ሲወጣ ሊወጋ መሆኑ እንደሚታወቅ ሁሉ፣ አንድ ሰው ወይም ሁኔታ በቃሉ፣ በድርጊቱ ወይም በመጀመሪያ ምልክቶቹ ወደ ምን እንደሚመራ መገመት ይቻላል።