ቅል ባገሩ ድንጋይ ይሰብራል

Meaning

This proverb suggests that a person has greater strength, influence, and confidence when they are in their own area or among their own people. It means that even a weak thing like a calabash can have the strength to break a strong stone in its own environment. It highlights the support and morale provided by one's birthplace or one's own people.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንድ ሰው በራሱ አካባቢ ወይም በራሱ ሰዎች ዘንድ ሲሆን የበለጠ ጥንካሬ፣ ተጽዕኖ እና በራስ መተማመን እንደሚኖረው ነው። እንደ ቅል ያለ ደካማ ነገር እንኳን በራሱ አካባቢ ጠንካራውን ድንጋይ ለመስበር የሚያስችል ብርታት ሊኖረው ይችላል ማለት ነው። የትውልድ ቦታ ወይም የራስ ሰዎች የሰጡትን ድጋፍና ሞራል ያሳያል።