እጸድቅ ብዬ ባዝላት አንቀልባውን በጥርሷ በጠሰችው
✦
“Thinking I would be justified (by helping her), I carried her, but she tore the baby carrier with her teeth.”
Meaning
This proverb illustrates the experience of helping someone with good intentions, only to be repaid with ingratitude, betrayal, or even harm from the very person or situation you tried to assist. It's about a good deed backfiring or being met with a negative response.
ትርጉም
አንድን ሰው በጎ ምኞት ለማገዝ ሞክሮ ነገር ግን በዚያው ሰው ከአመስጋኝነት ይልቅ ክህደት ወይም ጉዳት ሲደርስበት ያሳያል። እርዳታው ወደ ጉዳት ተለወጠ።
Telegram Collection